Formato nuevo
Espejo del sitio: qué es, por qué unificarlo, cómo comprobarlo
Un «espejo» en la práctica web es casi el mismo sitio — o el mismo contenido — bajo otra URL: www y sin www, un dominio de reserva, una copia en otro host. Para la búsqueda es riesgo de duplicado si las direcciones no están unificadas.
Abajo: tres sentidos del término, motivos legítimos para espejos, cómo pegar el host principal con 301 y cómo comprobarlo. Las reglas de ejemplo en `.htaccess` viven en un post aparte; aquí van la lógica y el orden.
Tres sentidos de «espejo»
**Variantes de un sitio:** `example.ru` y `www.example.ru`, http y https — espejos clásicos de host. Sin unificar, el motor ve URLs distintas.
**Dominio sinónimo:** una segunda dirección que compraste (typo, nombre viejo) con 301 a la principal. **Copia física:** el mismo contenido en otro servidor por disponibilidad o carga — el SEO sigue necesitando una entrada canónica para usuarios e índice.
Qué recordar:
- un espejo no es «otro sitio rankeando aparte»
- un set de contenido — una URL principal en el índice
- los demás hosts devuelven 301 al canónico
Por qué se hacen espejos
Unificar www/sin-www y http/https es higiene obligatoria. Dominios extra protegen de typos y de que capturen un nombre parecido. Copias geo o de backup son para disponibilidad en caídas — ingeniería, no «dos sitios en resultados».
No lo confundas con una red de satélites: contenido útil y enlaces al dominio principal no son clones montados para manipular.
Casos legítimos:
- un espejo principal
- mudanza de dominio con 301
- dominios typo → canónico
- dominios de país con canónico / localización claros
Cómo unificar el espejo principal
Elige el canónico: normalmente `https://` más decisión www o no. Todas las demás variantes de host/protocolo reciben un 301 permanente al canónico — incluidos paths, y si se puede sin cadenas largas.
En Apache a menudo se edita `.htaccess`; en nginx — `return 301` en el config. Tras unificar, revisa Webmaster / Search Console y el sitemap con URLs canónicas.
Orden:
- elegir el canónico
- fijar 301 desde todos los espejos
- actualizar enlaces internos al canónico
- servir un sitemap con el canónico
- revisar paneles de webmaster
Mudanza a un dominio nuevo
La dirección nueva pasa a ser el canónico: el dominio viejo hace 301 completo a las URLs nuevas equivalentes — página a página, no todo a la home. En los paneles se declara mudanza / cambio de dirección.
Cambia poco a poco enlaces en email, ads y partnerships al host nuevo; mantén el viejo con redirects mientras siga llegando tráfico externo.
Cómo comprobar
Pide una URL no canónica: los headers deben mostrar `301` y `Location` al canónico. En el navegador cuenta con caché de redirects — comprueba con una petición limpia.
En resultados e informes de índice mira qué host se muestra. Las tools de «chequeo de unificación» son un vistazo rápido; la verdad sigue siendo headers de respuesta y dashboards de webmaster.
Checklist de comprobación:
- http → https
- www ↔ sin www
- dominios sinónimo → canónico
- sin cadenas de tres o más redirects
- sitemap y enlaces internos en el canónico
FAQ
¿Son espejos www y sin www?
Sí. Para el crawler son hosts distintos con el mismo contenido hasta que haya un 301 a un canónico.
¿Basta el Host en robots.txt?
Para Yandex, Host está desfasado. La corrección principal es un 301 al canónico más ajustes en Webmaster / Search Console.
¿Redirect o canonical?
Para espejos de host (www / https / otro dominio sinónimo) — casi siempre 301. Canonical — para parámetros y duplicados de plantilla en un mismo host.
¿Hacen falta espejos «para escapar de un filtro»?
Mudarse a un dominio nuevo para esquivar sanciones es mala estrategia. Primero arregla la causa; si no, el filtro sigue al nombre nuevo.
¿Cuántos espejos están bien?
Técnicamente muchos sinónimos (dominios typo), pero todos deben hacer 301 a una URL principal. No mantengas varias respuestas 200 OK con el mismo contenido.
¿Cómo verifico la unificación?
Abre el no canónico con `curl -I` o DevTools: deberías ver 301 al canónico. En resultados y Webmaster — un host principal.
¿CDN y copias geo son lo mismo?
Parecido para disponibilidad, pero el SEO necesita una URL canónica pública. Un CDN normalmente no crea hosts de índice separados.
¿Cómo se relaciona con HTTPS?
La unificación http→https forma parte de elegir el espejo principal. Ver los posts de HTTPS y redirects.
¿www, http y dominios sinónimo sin unificar?
Pegamos espejos con 301 al canónico — sin cadenas largas ni «dos sitios» en el índice.
Hablar del proyecto
